日前，以孙伦会长为团长的中国消防协会代表团一行8人应邀前往日本访问，与日本消防协会举行了两国消防协会第27次协议会。

　　日本消防协会高木会长表示：今年3月11日日本东北地区发生了特大地震和海啸灾难，死亡人数上万，其中包括250名在引领群众逃生中殉职的消防团员和职员。3月12日，我们就收到孙伦会长的慰问信，倍感亲切和鼓舞，由衷地表示感谢。自1985年两国消防协会签订协议建立友好协会关系以来已有四分之一世纪，虽然两国的国情不同，但保卫人民生命财产安全的光荣使命是一致的。双方的友好交往，对各自国家乃至亚洲和世界的消防事业发展都做出了很大的贡献。

　　孙伦会长表示：尽管大地震后，日本消防协会有很多工作要做，但坚持如期召开本次协议会，并做了周密的准备和安排，十分感谢。多年来，双方通过互派考察团、中方选派研修生赴日学习，以及共同举办大型灭火试验等多项活动，增进了双方的传统友谊，促进了两国消防界的友好关系，为两国消防事业的发展起到了积极的作用。日本发生的特大地震，造成众多日本国民、也包括2百多名消防团员不幸殉难，深表哀悼，并请向他们的家属表示诚挚地慰问。相信日本人民定能克服暂时的困难，实现新的振兴。

　　中国消防协会向日本灾区人民捐赠了10万元人民币。

　　双方在友好的气氛中就2012年在北京举行两国消防协会第28次协议会暨第27次友好访华团访华；中方派遣考察团和技术骨干与专业人员赴日进行2012年度专题研修交流；邀请日方来华出席2012年10月在北京举办的第十五届国际消防设备技术交流展览会，以及出席我会主办的科学技术年会活动等议题进行了讨论，并达成协议。

　　复制链接 |

　　打印本页 |

　　关闭窗口